Cómo importar archivos SVG a CorelDraw

Al empezar a usar CorelDraw, una de las primeras cosas que quise fue el poder exportar mis diseños en SVG de Inkscape a CorelDraw.

El inconveniente que encontré fue que Corel importaba incorrectamente los nodos deformando los trazos y estropeando la imagen.

Por ejemplo este diseño de las "empresas Mac Pato":



Pero Corel importaba esto:



Ahora encontré cómo hacer la exportación lo mejor posible.

Abra el archivo SVG que desea, y haga clic en "Seleccionar todos los objetos..." o CTRL+Alt+A.



Luego desagrupe todos los objetos con Shift+CTRL+G hasta que no quede ningún grupo.

Después teniendo todos los objetos seleccionados y desagrupados, haga clic en "Trayecto", en la barra de menú y luego en "Objeto a trayecto". O también Shift+CTRL+C.



A veces será necesario además, hacer clic en el menú "Trayecto" y en "Borde a trayecto". En mi caso fue necesario para varios dibujos, pero en otros distorsionaba la imagen.

Luego haga clic en "Archivo" -> "Limpiar documento", que eliminará partes del archivo que no se necesitan.



Después haga clic en "Archivo" -> "Guardar como" y seleccione "Portable Document Format (*.pdf)" y haga clic en "Guardar".


Recuerde seleccionar "Convertir textos en trayectos".

A continuación abra en CorelDraw un archivo nuevo e importe el archivo PDF generado. Se abrirá el cuadro de diálogo de importar PDF, asegúrese de seleccionar "Importar texto como curvas" y haga clic en "Aceptar".



Como se puede observar la imagen se modificó ligeramente, no se conservó la transparencia del "efecto vidriado" que tenía originalmente. 



Esto se puede solucionar haciendo clic con el botón derecho del mouse en el objeto y haciendo clic en "Propiedades de objeto" o Alt+Enter y ajustando la transparencia, opción ubicada en la parte inferior del menú.



También el degradado radial está modificado, esto se puede corregir haciendo clic en el objeto, editando el relleno degradado, tan solo ajustando el "Relleno del borde".



Con lo que quedará un resultado igual al original en Inkscape.



No obstante este procedimiento no es perfecto y hay algunos problemas (que se pueden solucionar editando la imagen una vez en Corel):


  • Problema en los degradados radiales.
  • Problema en los objetos transparentes.
  • Problema al exportar no se conserva el tamaño.
  • Algunos efectos como el blur no se visualizan.
  • Algunos trazos pueden perderse.
  • Se pierden los grupos.
  • Algunas diferencias de color.

Argentina Antigua - tipografía de las antiguas empresas argentinas


Argentina Antigua es un tipo de letra hecho en base a los logos redondos de las antiguas instituciones y empresas argentinas. Con este tipo de letra usted podrá hacer logos como el de la antigua YPF, tan querido por muchos aún hoy en día.

Copyright (c) 2017, Matías Saibene,,, (https://de-todo-un-poco-computacion-e-ideas.blogspot.com.ar/),
with Reserved Font Name Argentina Antigua

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
This license is available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL

Ejemplos de la tipografía:



La familia tipográfica está dividida en tres estilos:

Normal: tipos de letra hechos de manera tal que sólo caben tres por logo redondeado. Por ejemplo, el logo de la antigua YPF, Gas del Estado, Obras Sanitarias de la Nación [OSN], Subtes de Buenos Aires [SBA], y la Empresa Nacional de Trenes [ENT].

Intermedia: el tipo de letra no tan redondeada que se usa en los logos de tres letras y están ubicadas en el centro de estos logos. Por ejemplo la "S" de Obras Sanitarias de la Nación, la "B" de Subtes de Buenos Aires, y la "P" de YPF.

Expanded: letras con un tamaño tal, que sólo caben dos letras por logo circular. Por ejemplo Fabricaciones Militares [FM].

Condensed: letras comprimidas, condensadas, de tal manera que entran cuatro letras por logo. Por ejemplo las letras primera y última del logo de la Comisión Nacional de Energía Atómica [CNEA].

Historia del proyecto:

Hacía tiempo que conocía el logo de YPF (mi preferido) y me gustaban las letras en ese estilo. Me llamó la atención que en Internet no hubiera disponible una tipografía que fuera igual a la de esas simpáticas letras, y decidí buscar información sobre cómo hacer una tipografía con Inkscape, el programa que actualmente uso para aprender diseño gráfico (experimentando). Poco tiempo después, hace casi un año, encontré en mi casa una vieja lata de grasa de litio de YPF que traía ese logo. 

Esta foto podría llamarse "Una lupa en la industria nacional, literalmente" o "Nostalgia de las cosas no vividas".

Gracias a eso y a encontrar otros logos empecé a encontrar algunas proporciones, como el interletraje y el grosor de las letras. 



Hace poco decidí hacer algunos cambios en el proyecto (algunas mejoras, reparaciones, etc.) y le cambié el nombre "Sociedad del Estado" al actual "Argentina Antigua" más representativo y menos aparatoso, empecé a usar también FontForge, y le cambié la licencia de CC-BY a SIL OFL que está hecha específicamente para tipos de letra.
Todavía quedan muchos detalles que pulir en esta tipografía y con el tiempo los corregiré, no soy diseñador, estoy aprendiendo. 

La idea del proyecto es la misma de antes:

- Recrear el tipo de letra de las empresas del estado, para usarlas en el diseño de logos, como los logos antiguos, no tanto para escribir. Recrear con la mayor exactitud las tipografías, respetando los lineamientos que se pueden comprender viendo los logos (interletraje, grosor, altura, etc).

- Encontrar las proporciones de las letra, en los logos disponibles en cualquier formato, y tratar de reconstruir aquellos lineamientos que se usaron para crearlas originalmente.

-Dibujar las letras, crear los archivos de fuente (TTF por ejemplo), y pulir los detalles del archivo (espacio entre palabras, interletraje, etc.). Mejorar algunos detalles técnicos, siempre respetando los logos originales.

Están a disposición los glifos, archivos, y demás recursos de la letra (sources) bajo una licencia CC0.


¡Que lo disfrute!

Vista Chess - tema para DreamChess - theme for DreamChess

Desde que conocí Windows Vista, y posteriormente Windows 7, siempre me gustó el estilo aero, y los programas (como Chess Titans) que estan diseñados con ese estilo en mente.

Así es que decidí hacer un tema para DreamChess que imitara a Chess Titans. No fue tan fácil porque Chess Titans es un programa parte de Windows y está protegido con copyright, entonces lo que hice fue hacer una imitación (no una copia <<exacta>>) de los colores, fondos de pantalla, selector de piezas, etc.
Incluyo también los trazos vectoriales e imágenes de GIMP (sources) que hice y luego convertí a PNG.



Capturas de pantalla



El selector de piezas es muy fiel al de Chess Titans




El  color del menú es el que Chess Titans usa en Windows Media Center